Das Hotel Bisonte Buenos Aires befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Stadion Luna Park, und zwar lediglich 1 Kilometer von hier entfernt.
Das Restaurant Santos Manjares liegt etwa 350 Meter vom Hotel entfernt und serviert lateinamerikanische Speisen.
Parroquia San Maron ist in ungefähr 5 Gehminuten Entfernung vom Hotel, und der Plaza San Martín ist nur 12 Minuten zu Fuß von hier entfernt. Nationaltheater Cervantes in der Nähe von dem 4-Sterne-Hotel ist eine der nahegelegenen Attraktionen. Das Teatro Colón liegt 450 m vom Bisonte. Die Unterkunft liegt in unmittelbarer Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln: Es ist in rund 10 Gehminuten Entfernung von der U-Bahn-Station Lavalle und ganz nah an der Bushaltestelle Bus Turistico Parada 25.